quinta-feira, 15 de abril de 2010

Dicionário mal educado!

Hahahahaha!!! Gente, muito boa essa!!!
Domingão é o dia em que eu e a Marcela passarinha tomamos a nossa cervejinha enquanto folheamos revistas e livros de gastronomia espanhóis, e como não dominamos a língua, ficamos com um dicionário ao lado procurando as palavras que não sabemos.
Neste último domingo a Má estava folheando o dicionário atrás de qualquer palavra que começava com "P", mas que a cerveja não me deixa lembrar qual era agora.
Se bem que acho que depois do que aconteceu ela até desencanou de procurar a palavra, porque demos muuuita risada.
Sabe quando você está procurando uma palavra e bate o olho em outra e lê o seu significado? Então, foi isso que aconteceu.
Acho que a pessoa que escreveu a definição desta palavra não estava num bom dia, ou algum brasileiro sacana explicou errado... Muito bom.
Não vou contar o que é. Vocês precisam ler com os próprios olhos e vão ver que não estou mentindo.
Entre no site da UOL, e vá em dicionários. Lá coloque a opção espanhol/português e digitem a palavra "picha"
Isso que o Michaelis é escolar... hahahahaha!!!

2 comentários:

  1. A palavra que eu estava procurando era "pichón", que não encontrei. A mais parecida com esta era a tal "picha". Agora imagina só o que a primeira deve significar, pois parece ser o aumentativo da segunda! Hahahaha.

    Juro que estava lendo uma revista de gastronomia, JURO!

    ResponderExcluir
  2. Posta a história da chuvaa!!

    Um bjão

    ResponderExcluir