terça-feira, 13 de abril de 2010

Pessoas que ganham pontos

Sou curiosa por natureza. Tudo o que vejo que não sei o que é pergunto.
Outro dia vi um negócio estranho na cozinha, pendurado como se fosse alho, mas eram uns frutos pequenos, redondos irregulares, secos e meio avermelhados.
Perguntei para uma auxiliar de cozinha o que era aquilo e ela disse o nome em catalão. Veio a minha cara de “ahn?” de novo mas desta vez ela não sabia o nome em castelhano. Quando a chef de cozinha chegou ela perguntou para ela, que tentou me explicar... sem sucesso. Apareceu uma garçonete e ela perguntou também e a garçonete respondeu achando graça: “procure na internet”. A auxiliar passou reto dela e veio do salão com a filha da dona do restaurante que já estava com um dicionário na mão. Me apontou a palavra e a tradução em inglês. Pronto! Descobri que era um tipo de pimenta. Muito simples ser compreensiva e gentil. Que bom seria se todos fossem assim.

Um comentário: